Новости

Читаем Тукая вместе

В январе 2026 года в республике стартовал масштабный проект «Тукайны бергәләп укыйбыз. Читаем Тукая вместе», приуроченный 140-летию со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая.

Представители серебряного возраста, слушатели Университета третьего возраста, активно включились в акцию. Каждый четверг во всех библиотеках района проходят встречи, посвящённые поэтическому наследию Г.Тукая.

Любители поэзии заранее выбирают произведение, а в день встречи происходит громкая читка и анализ прозвучавших произведений.

Сегодня звучало стихотворение «Кышкы кич» («Зимний вечер»), написанное поэтом в 1909 году. Стихотворение прозвучало на татарском и русском языках в переводах различных авторов.

Кышкы кич

Кызык сезгә, яшь балалар, кышкы кичтә!

Җылы өйдә утырасыз якын мичкә;

Утырасыз рәхәтләнеп, тезелешеп,—

Шатлык сезгә, уңайсызлык килми һич тә.

Һичкайсыгыз таныш түгел хәсрәт берлә,

Утыргансыз матур гына, рәт-рәт берлә;

Кышкы кичнең озынлыгын сизмисез дә

Әнкәгезнең сөйләгәне әкият берлә.

Тышта иссен ачы җилләр, тузсын карлар,

Өй түбәсе саламнары килсен тар-мар,

Суыклыктан очар кошлар очалмасын,—

Сезнең урын җылы, әйбәт,— ни кайгы бар?

Төшсен ләкин исегезгә кайсы вакыт:

Һәркемгә дә бирелмәгән мондый бәхет;

Ятим калган сабыйлар бар, бәхетсезләр,

Ата-анасы вафат, җирсез һәм йортсызлар.

Мондый кышкы кичтә сыгъныр урыннары

Аларның юк, өши бите, борыннары;

Үлми калса яхшы алар салкынлыктан,

Кайберсенең, шуннан була үлемнәре.

Очрый калса сезгә шушындый ярлылар,

Яшьле күзле, моңланганнар вә зарлылар,—

Яшь балалар! аларны сез яратыгыз,

Җылы сүзләр әйтеп, сөеп юатыгыз.

Это произведение стало важной вехой в творчестве поэта и оставило заметный след в истории татарской литературы. Несмотря на кажущуюся простоту, стихотворение имеет глубокий философский и социальный подтекст. Тукай мастерски передал атмосферу домашнего уюта и спокойствия. Но за внешней идиллией скрывается более глубокий смысл. В конце стихотворения автор обращается к теме социального неравенства и несправедливости. Это обращение к читателю становится призывом к состраданию, что делает стихотворение важным с точки зрения гуманистических принципов творчества Тукая.

Акция продолжается. И любой желающий может принять участие в масштабном проекте "Тукайны бергәләп укыйбыз"." Читаем Тукая вместе".

МО СПР г.Чистополь